{"id":10761,"date":"2026-06-02T08:40:59","date_gmt":"2026-06-02T08:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/?p=10761"},"modified":"2026-08-28T14:29:56","modified_gmt":"2026-08-28T06:29:56","slug":"aluminum-alloy-engine-bedplate-side-wall-robotic-deburring-solution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/aluminum-alloy-engine-bedplate-side-wall-robotic-deburring-solution\/","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"

Aluminum alloy engine bedplate side walls are structural casting sections used in automotive engine lower-frame and crankcase-related assemblies. This part includes a long side-wall body, multiple round openings, raised bosses, side mounting holes, recessed pockets, local window edges and irregular casting contours, making post-casting deburring more complex than simple aluminum parts.<\/p>\n

\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430, \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 350\u2013600 \u043c\u043c \u0432 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041e\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b, \u043e\u0431\u043b\u043e\u043c\u043e\u043a, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432 \u043e\u043a\u043e\u043d, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0438\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n

\n

What Is an Aluminum Alloy Engine Bedplate Side Wall?<\/strong><\/h2>\n

\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0446\u0438\u043b\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432, \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043e\u043d\u044b \u043e\u043f\u043e\u0440\u044b \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443, \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u043b\u043e\u0432 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438.<\/p>\n

\"What<\/figure>\n

The workpiece has a long vertical side-wall shape, several circular holes, raised cylindrical bosses, small mounting holes, recessed cavities, side openings and uneven outer edges. After casting and rough trimming, burrs, flash, parting lines or sharp edges may remain around the side contour, hole edges, boss transitions, cavity openings and local window boundaries. For this type of workpiece, the main finishing requirement is robotic deburring, edge rounding and local surface cleanup rather than decorative polishing; readers new to the process can start with our robotic deburring overview<\/a>.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0410\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b<\/th>\n\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438<\/td>\n\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
\u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440<\/td>\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 350\u2013600 \u00d7 150\u2013300 \u00d7 80\u2013180 \u043c\u043c, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b<\/td>\n\u041b\u0438\u0442\u044c\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u043e\u0432<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441<\/td>\n\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439<\/td>\n\u0421\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\n\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a, \u043a\u0440\u0430\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u043a\u0440\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432, \u043a\u0440\u0430\u044f \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u043e\u043d, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/td>\n\u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u0424\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b<\/td>\n\u0423\u0434\u0430\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b, \u043e\u0431\u043b\u043e\u043c\u043a\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
\n

\u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430<\/strong><\/h2>\n

\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443. \u0417\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438, \u0438\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044b, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438. \u042d\u0442\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0433\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n

\u0420\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u044f\u0433\u043e\u043a, \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430<\/th>\n\u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<\/th>\n\u0412\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u041b\u0438\u0442\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \/ \u041b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430<\/td>\n\u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f, \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u043b\u0430\u043d\u0446\u044b<\/td>\n\u0412\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f<\/td>\n\u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430<\/td>\n\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b<\/td>\n\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432, \u0443\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b<\/td>\n\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445<\/td>\n\u0417\u043e\u043d\u044b \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0435<\/td>\n\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u043e\u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
\u0420\u0443\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/td>\n\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043d\u0435\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438<\/td>\n\u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\n\u0420\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
\n

\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430<\/strong><\/h2>\n

\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443, \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0443\u0433\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n

\"Robotic<\/figure>\n

For engine bedplate side wall castings with typical dimensions around 350\u2013600 mm in length, the process usually includes workpiece positioning, program selection, protected-area confirmation, side contour deburring, hole and boss edge treatment, recessed cavity finishing, inspection and unloading. Flexible deburring tools, chamfering tools and small grinding heads can be selected according to the actual burr type and access condition; the trade-offs between machine formats for this kind of work are compared in our deburring machine types guide<\/a>.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0428\u0430\u0433<\/th>\n\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441<\/th>\n\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th>\n\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \/ \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\n\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0443\u044e \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430<\/td>\n\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b<\/td>\n\u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td>\n\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430-\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b \/ \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/td>\n\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u043e\u043d\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430<\/td>\n\u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \/ \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c<\/td>\n\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f \u0441 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f<\/td>\n\u0413\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432<\/td>\n\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432<\/td>\n\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0444\u0430\u0441\u043e\u043a \/ \u0428\u043f\u0438\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u043e\u043a\u043e\u043d<\/td>\n\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432<\/td>\n\u041c\u0430\u043b\u0430\u044f \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430 \/ \u0413\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/td>\n\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b<\/td>\n\u0420\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430<\/td>\n\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0436\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443<\/td>\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0432\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \/ \u0412\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

\u0428\u0430\u0433 1: \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/h3>\n

\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0435\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0445. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n

\u0428\u0430\u0433 2: \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b<\/strong><\/h3>\n

With the casting located, the operator calls the cycle for that side-wall model at the HMI. This is what allows one cell to switch between similar side-wall models with different hole layouts, boss positions or cavity structures.<\/p>\n

\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0443\u0433\u043e\u043b \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0438\u043c\u0430, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n

\u0428\u0430\u0433 3: \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/strong><\/h3>\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043d\u0430\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430\u043f \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n

\u0428\u0430\u0433 4: \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432<\/strong><\/h3>\n

\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438. \u041a \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438, \u0438\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044b, \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u043b\u0430\u043d\u0446\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u044b.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b, \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b.<\/p>\n

\u0428\u0430\u0433 5: \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432<\/strong><\/h3>\n

These castings include multiple circular holes, small mounting holes and raised bosses. Burrs around these features can affect assembly preparation, bolt seating or downstream machining operations.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0444\u0430\u0441\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c \u0443\u0433\u043b\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0428\u0430\u0433 6: \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043c\u043e\u0432<\/strong><\/h3>\n

\u0423\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0443\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438. \u041f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f\u043c \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b.<\/p>\n

Pocket edges and window boundaries are finished with small-diameter grinding heads or compliant tools working zone by zone. The robot can divide the side-wall cavities into several processing zones and finish each edge with controlled movement. This reduces missed burrs in hidden or recessed areas.<\/p>\n

\u0428\u0430\u0433 7: \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/h3>\n

After robotic deburring, operators inspect the side contour, round holes, mounting holes, boss edges, recessed pocket edges and local window openings. The check confirms clean edges along the side contour, every hole and every pocket, together with undamaged mounting and sealing faces.<\/p>\n

\"Quality<\/figure>\n

Tactile sampling, gauge checks or camera systems can be layered on depending on volume and quality requirements, and on repeat batches the findings feed back into tool wear compensation and local path adjustment.<\/p>\n

\u0428\u0430\u0433 8: \u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430<\/strong><\/h3>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438. \u0421 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u0436\u043a\u0443, \u043f\u044b\u043b\u044c \u0438 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044b.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0443 \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u044b\u043b\u0435\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n

\n

\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430<\/th>\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430<\/th>\n\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u0417\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u043d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430\u0445<\/td>\n\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043b\u043e\u044f \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430<\/td>\n\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u0443<\/td>\n<\/tr>\n
\u041a\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438<\/td>\n\u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438<\/td>\n\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0444\u0430\u0441\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432<\/td>\n<\/tr>\n
\u0417\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 Boss<\/td>\n\u0412\u044b\u043f\u0443\u043a\u043b\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0438 \u0443\u0433\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044b<\/td>\n\u0422\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
\u0423\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0440\u043a\u0438<\/td>\n\u0412 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e<\/td>\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/td>\n\u041d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445, \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432<\/td>\n\u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0432<\/td>\n<\/tr>\n
\u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u044e<\/td>\n\u041d\u0430 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u043c \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<\/td>\n\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 1: \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430<\/strong><\/h3>\n

\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440 \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u044f\u043c\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0433\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u044c\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u043a\u0438 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0451\u043c\u0430.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u0443. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044e \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 2: \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0430\u0445<\/strong><\/h3>\n

\u0417\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438. \u0417\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043a \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435, \u0438 \u0438\u0445 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0444\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0443\u0433\u043e\u043b \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 \u0441 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439.<\/p>\n

\u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c 3: \u041f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0441\u0441\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u0440\u0430\u044f\u043c<\/strong><\/h3>\n

\u041f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u044c\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b. \u0420\u0443\u0431\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 4: \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432<\/strong><\/h3>\n

\u041b\u0438\u0442\u044c\u0435 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0435\u043c\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0417\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b \u0438, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c 5: \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/strong><\/h3>\n

\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0446\u0430\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0442\u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043d \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0436\u0438\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u044b \u0441 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438.<\/p>\n

\n

Application Scenario<\/strong><\/h2>\n

Typical Production Situation<\/strong><\/h3>\n

Bedplate side walls concentrate their finishing work on one long side face: the contour edge, a row of round openings, boss rings and several recessed pockets, all sitting next to machined areas. Deburring them by hand means holding a tool at side-facing angles for most of the shift, reaching into pockets whose edges cannot be seen straight-on, and staying clear of the mounting faces that run along the same wall.<\/p>\n

At production volumes the awkward postures are the first thing to show: edge quality on the easy-to-reach stretches stays acceptable while the pockets and small holes start collecting missed burrs, and that pattern is what typically justifies a robotic cell for this part.<\/p>\n

The Problem with Manual Side-Wall Deburring<\/strong><\/h3>\n

A hand tool works best when the surface faces the operator, and on this part it rarely does. The long contour can be handled with sweeping passes, but each hole needs an individual approach, each boss ring needs a circular pass at controlled pressure, and the pockets need a small tool working half-blind. Mixing those modes by hand, on a vertical face, hour after hour, is what makes the results drift.<\/p>\n

As with other aluminum castings, excess pressure anywhere leaves visible marks, and the fitting surfaces along the wall leave little margin for error.<\/p>\n

Cell Configuration<\/strong><\/h3>\n

The cell for this part is built around side access: a six-axis industrial robot reaching the wall face directly, a fixture that presents the casting at working height, and a tool set split by feature, with a flexible deburring tool for the long side contour, a chamfering tool or deburring spindle for hole edges, and a small grinding head for recessed pockets and boss transitions.<\/p>\n

Protected areas are registered as no-grind zones in the robot program, the fixture holds the casting securely at the angles the robot needs, and the enclosure carries extraction for aluminum chips and dust.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0410\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b<\/th>\n\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u0417\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430<\/td>\n\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
\u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440<\/td>\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 350\u2013600 \u00d7 150\u2013300 \u00d7 80\u2013180 \u043c\u043c, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441<\/td>\n\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439<\/td>\n\u0421\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442<\/td>\n\u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u043e\u0441\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442<\/td>\n<\/tr>\n
\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439<\/td>\n\u0413\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0444\u0430\u0441\u043e\u043a, \u0448\u043f\u0438\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435<\/td>\n\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b<\/td>\n\u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u0411\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043f\u044b\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u044b\u043b\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Results in Practice<\/strong><\/h3>\n

Programmed paths turn the mixed manual job into a fixed sequence, contour pass, hole cycle, boss cycle, pocket cycle, in the same order on every casting. Missed burrs in the pockets drop away because the small tool visits every pocket edge by program rather than by line of sight, and the operator handles loading, inspection and tool changes instead of side-angle grinding.<\/p>\n

The enclosure also keeps aluminum chips and dust inside the workstation instead of the surrounding area.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432<\/th>\n\u0423\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430<\/td>\n\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a<\/td>\n<\/tr>\n
\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f<\/td>\n\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a Boss Edge<\/td>\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u00abPocket Edge\u00bb<\/td>\n\u0421\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f\u0445<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430<\/td>\n\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u043e\u043d \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\n\u0421\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445, \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442<\/td>\n\u0421\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430<\/td>\n\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0442\u044c\u044f \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a<\/td>\n<\/tr>\n
\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430<\/td>\n\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0438\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u044b\u043b\u0435\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
\n

\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u043a\u0435<\/strong><\/h2>\n

\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430, \u043d\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430, \u0432\u0435\u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043e\u0431\u043b\u043e\u044f, \u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n

On this basis we can judge fixture design, tool access around the side features, extraction sizing and whether a standard cell layout fits the application. For aluminum engine structural castings, the decisive inputs are which areas need burr removal and which mounting, sealing or precision interfaces must stay protected.<\/p>\n

\n

\u0427\u0410\u0421\u0422\u041e \u0417\u0410\u0414\u0410\u0412\u0410\u0415\u041c\u042b\u0415 \u0412\u041e\u041f\u0420\u041e\u0421\u042b<\/strong><\/h2>\n

Q1: Is this workpiece an engine bedplate side wall?<\/strong><\/h3>\n

Yes. A long side-wall body with round openings, bosses, pockets and irregular contours marks this as an aluminum alloy engine bedplate side wall. It has typical features such as a long side-wall body, multiple round openings, raised bosses, local pockets and irregular casting contours.<\/p>\n

Q2: Why is robotic deburring suitable for this workpiece?<\/strong><\/h3>\n

\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n

Q3: What areas can the robot process on an engine bedplate side wall?<\/strong><\/h3>\n

\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f, \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432, \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u043e\u043d, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u043c\u0430. \u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u043e\u043c \u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n

Q4: Does this aluminum alloy side wall require polishing?<\/strong><\/h3>\n

No. The side wall is a functional casting: deburring, edge rounding and cleanup cover the requirement, and decorative polishing would add no value.<\/p>\n

Q5: How are protected surfaces controlled during deburring?<\/strong><\/h3>\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0436\u0438\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0437\u043e\u043d, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0437\u043e\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

Q6: Can one robotic cell handle similar side-wall models?<\/strong><\/h3>\n

Yes. One robotic cell can often handle similar aluminum alloy engine bedplate side wall models if the fixture, robot reach and tool system are designed for model variation. Model changeover then comes down to switching the fixture and recalling the stored program for that part number.<\/p>\n

\n

\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/h2>\n

Aluminum alloy engine bedplate side walls have long side contours, multiple holes, raised bosses, recessed pockets and irregular casting transitions, making manual deburring difficult to standardize. A robotic deburring solution helps manufacturers remove burrs, flash, sharp edges and parting line residues while improving finishing consistency and protecting key functional areas. The adjacent casting family in the same lower-engine area is covered in our cylinder block skirt frame solution<\/a>.<\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u044b \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0443\u0441\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a, \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0438\u0448\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438<\/a> for a customized robotic solution. For additional engine-block-area finishing examples, see \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438<\/a> applications or the \u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/a> overview.<\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aluminum alloy engine bedplate side walls are structural casting sections used in automotive engine lower-frame and crankcase-related assemblies. This part includes a long side-wall body, multiple round openings, raised bosses, side mounting holes, recessed pockets, local window edges and irregular casting contours, making post-casting deburring more complex than simple aluminum parts. This robotic deburring solution […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10765,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[151,148],"class_list":["post-10761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-solutions","tag-automotive","tag-deburring"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10761"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11012,"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10761\/revisions\/11012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roboticpolishingtech.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}